Tegâbün sûresi · 15. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız (mal ve çocuk imtihan olur) sizin için bir imtihandır. Büyük mükafat ise Allah'ın yanındadır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 64:15

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ت نم و لو ل دا ج رع ظ م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 8:28 · neredeyse birebir aynıVe iyi biliniz ki, mallarınız ve evlatlarınız birer imtihan aracından başka birşey değildir. Allah katında büyük ecir vardırم و لو ل دف ت نا ج ر
  2. 9:22 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar orada ebedi kalırlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadırا ج رع ظ م
  3. 19:77 · aynı kelimelerŞimdi âyetlerimizi inkâr eden ve "Elbette bana mal ve evlat verilecektir." diyen adamı gördün müم و لو ل د
  4. 34:35 · aynı kelimelerVe yine dediler ki: "Biz malca da daha çoğuz, evlatça da, bize azab edilmezم و لو ل د
  5. 4:67 · aynı kelimelerVe o zaman elbette kendilerine katımızdan büyük mükafat verirdikا ج رع ظ م
  6. 83:5 · aynı kelimelerBüyük bir gün içinع ظ م
  7. 69:33 · aynı kelimelerÇünkü o, büyük Allah'a inanmıyorduع ظ م
  8. 37:63 · aynı kelimelerGerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptıkف ت ن
  9. 58:17 · aynı kelimelerOnların ne malları, ne de evlatları, kendilerinden, Allah'dan hiçbir şey savamaz. Onlar ateş halkıdır. Orada ebedî kalacaklardırم و لو ل د
  10. 3:10 · aynı kelimelerGerçek şu ki, kâfirlere, Allah'tan gelecek bir zararı, ne malları, ne de evlatları engelleyemez. İşte onlar, o ateşin yakıtı olacaklarم و لو ل د
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 8:28

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).