En'âm sûresi · 4. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlara Rab'lerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler (İlişkiyi kesme, aldırmama)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:4

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع ر ضا ي يا ت ير ب بك و ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 36:46 · neredeyse birebir aynıVe kendilerine Rablerinin âyetlerinden herhangi bir âyet geldiği zaman mutlaka ondan yüz çevirirlerا ت يع ر ض
  2. 38:68 · aynı kelimelerSiz ondan yüz çeviriyorsunuzع ر ض
  3. 15:81 · aynı kelimelerBiz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardıع ر ض
  4. 74:49 · aynı kelimelerŞimdi o Kur'ân'dan yüz çevirirlerken ne mazeretleri varع ر ض
  5. 26:5 · aynı kelimelerBununla beraber kendilerine O Rahmân'dan yeni bir öğüt gelmeyedursun, ille ondan yüz çevirirlerا ت يع ر ض
  6. 23:3 · aynı kelimelerOnlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirlerع ر ض
  7. 23:71 · aynı kelimelerEğer hak, onların kötü arzu ve isteklerine uysaydı, mutlaka gökler ve yer ile bunlarda bulunan kimseler bozulur giderdi. Hayır, biz onlara şan ve şereflerini getirdik; fakat onlar kendi şereflerine sırt çevirirlerا ت يع ر ض
  8. 12:105 · aynı kelimelerBununla beraber göklerde ve yerde ne kadar âyet var ki, onunla yüz yüze gelirler de yine de yüz çevirip geçerlerع ر ض
  9. 8:23 · aynı kelimelerAllah onlarda hayır görseydi onlara işittirirdi, işittirseydi yine de aldırmaz arka dönerlerdiع ر ض
  10. 21:32 · aynı kelimelerGökyüzünü de korunmuş bir tavan yaptık. Kâfirler ise, gökyüzünün alâmetlerinden (Allah'ın kudret ve azametine delalet eden delillerinden) yüz çeviriyorlarع ر ض
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 36:46

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).