En'âm sûresi · 5. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hak, kendilerine gelince onu yalanladılar. Alaya aldıkları şeyin haberi (alay edenlere de ulaşır) yakında kendilerine gelecektir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:5

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ه ز ان ب اج ي اك ذ بح ق ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:6 · neredeyse birebir aynıÜstelik (ona) "yalandır" dediler; fakat onlara alay edip durdukları şeyin haberleri yakında gelecektirك ذ با ت ين ب اه ز ا
  2. 50:5 · 3 kelimelik ortak ifadeDoğrusu hak kendilerine geldiği zaman yalanladılar da şimdi karmakarışık bir ıztırap içindelerك ذ بح ق قج ي ا
  3. 43:7 · aynı kelimelerOnlar kendilerine gelen her peygamberle mutlaka alay ediyorlardıا ت ين ب اه ز ا
  4. 15:11 · aynı kelimelerOnlara hiçbir peygamber gelmiyordu ki onunla alay etmiş olmasınlarا ت يه ز ا
  5. 54:4 · aynı kelimelerAndolsun ki onlara (kötülükten) vazgeçirecek nice önemli haberler gelmiştirج ي ان ب ا
  6. 23:90 · aynı kelimelerDoğrusu biz onlara hakkı getirdik; onlar ise cidden yalancıdırlarك ذ بح ق قا ت ي
  7. 6:34 · aynı kelimelerSenden önce de peygamberler yalanlanmıştı. Kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyet olunmaya sabrettiler. Allah'ın sözlerini değiştirecek hiçbir kimse yoktur. Şüphesiz ki sana, peygamberlerin haberlerinden bir kısmı gelmiştirك ذ بج ي اا ت ين ب ا
  8. 28:3 · aynı kelimelerİman edecek bir kavim için Musa ile Firavun'un haberlerinden bir kısmını sana dosdoğru okuyacağızح ق قن ب ا
  9. 83:17 · aynı kelimelerSonra da onlara: "İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir" denilecekك ذ ب
  10. 26:117 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham ettiك ذ ب
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 26:6

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).