Bakara sûresi · 47. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve vaktiyle sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:47

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ض لن ع مب ن يذ ك رع ل م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:122 · neredeyse birebir aynıEy İsrailoğulları! Sizlere ihsan ettiğim nimetimi ve sizi vaktiyle âlemdeki ümmetlere üstün tuttuğumu hatırlayınب ن يذ ك رن ع مف ض ل
  2. 2:40 · neredeyse birebir aynıEy İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi hatırlayın, bana verdiğiniz sözü tutun ki, ben de size verdiğim sözü tutayım ve sadece benden korkunب ن يذ ك رن ع م
  3. 43:59 · aynı kelimelerİsâ, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldurب ن ين ع م
  4. 45:16 · aynı kelimelerAndolsun ki biz, vaktiyle İsrailoğulları'na kitap, hüküm ve peygamberlik vermiştik. Onları temiz rızıklarla rızıklandırmıştık. Ve onları âlemlerden üstün kılmıştıkب ن يف ض لع ل م
  5. 26:22 · aynı kelimelerO başıma kaktığın nimet de (aslında) İsrail oğullarını kendine köle edinmiş olmandırب ن ين ع م
  6. 26:197 · aynı kelimelerİsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midirب ن ي
  7. 26:17 · aynı kelimelerİsrail oğullarını bizimle beraber gönderب ن ي
  8. 5:20 · aynı kelimelerMusa kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. O, içinizden peygamberler çıkardı. Sizi hükümdarlar yaptı. Ve âlemlerde hiçbir kimseye vermediğini size verdiذ ك رن ع مع ل م
  9. 26:59 · aynı kelimelerVe onlara İsrail oğullarını mirasçı yaptıkب ن ي
  10. 7:140 · aynı kelimelerSizi âlemlere üstün kılan Allah olduğu halde, ben size O'ndan başka ilâh mı arayayım! dediف ض لع ل م
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 2:122

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).