Bakara sûresi · 48. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ve öyle bir günden korunun ki, kimse kimsenin yerine bir şey ödeyemez, kimseden şefaat da kabul edilmez (almama, reddetme anlamı var), kimseden fidye de alınmaz ve onlara hiçbir yardım (Kimse sizi kurtaramaz) da yapılmaz

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:48

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع د لش ف عج ز ين ص رو ق ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:123 · neredeyse birebir aynıVe öyle bir günden sakının ki, o gün kimse, kimsenin yerine bir şey ödeyemez, kimseden fidye kabul edilmez ve ona şefaat de fayda vermez, hiçbir taraftan yardım da görmezlerو ق يج ز ين ف سش ي ا
  2. 36:54 · aynı kelimelerArtık bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez. Ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksinizج ز ين ف سش ي ا
  3. 7:192 · aynı kelimelerBu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirlerن ف سن ص ر
  4. 10:63 · aynı kelimelerOnlar ki, iman etmişler ve Allah'a karşı gelmekten sakınmışlardırو ق ي
  5. 37:124 · aynı kelimelerHani o kavmine: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız? Yaratanların en güzeli olan, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da "Ba'l'e" (Ba'l ismindeki puta) mi yalvarıyorsunuz?" dediو ق ي
  6. 23:87 · aynı kelimeler(Onlar da) Allah'ındır." diyecekler. "Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız?" deو ق ي
  7. 37:39 · aynı kelimelerBununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınızج ز ي
  8. 9:104 · aynı kelimelerOnlar bilmiyorlar mı ki, Allah kullarının tevbesini kabul eder ve sadakaları da alır. Allah tevbeleri kabul edendir, çok merhametlidirق ب لا خ ذ
  9. 3:123 · aynı kelimelerAndolsun, sizler güçsüz olduğunuz halde Allah size Bedir'de yardım etmişti. Allah'tan sakının ki, O'na şükretmiş olasınızو ق ين ص ر
  10. 44:41 · aynı kelimelerO gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmezش ي ان ص ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 2:123

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).