Enfâl sûresi · 39. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ortalıkta fitne kalmayıp, din tamamıyla Allah'ın dini oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse muhakkak ki, Allah yaptıklarını görür

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 8:39

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ه يف ت ند ي نب ص رق ت ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:193 · neredeyse birebir aynıHem bir fitne kalmayıp, din yalnız Allah'ın oluncaya kadar onlarla çarpışın. Vazgeçerlerse, düşmanlık ancak zalimlere karşıdırق ت لف ت ند ي نن ه ي
  2. 20:35 · aynı kelimelerŞüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsunب ص ر
  3. 84:15 · aynı kelimelerHayır Rabbi onu görmekte idiب ص ر
  4. 109:6 · aynı kelimelerSizin dininiz size, benim dinim banadırد ي ن
  5. 9:12 · aynı kelimelerEğer verdikleri sözden sonra yeminlerini bozar ve dininize dil uzatırlarsa, o küfür öncülerini hemen öldürün. Çünkü onların yeminleri yoktur. Ola ki, vazgeçerlerق ت لد ي نن ه ي
  6. 64:2 · 3 kelimelik ortak ifadeSizi O yarattı. Kiminiz kâfirdir, kiminiz mümin. Allah yaptıklarınızı görmektedirع م لب ص ر
  7. 3:163 · aynı kelimelerOnlar (insanlar) Allah katında derece derecedirler. Allah, onların yaptıklarını görmektedirع م لب ص ر
  8. 5:71 · aynı kelimelerOnlar, bir fitne kopmayacak sandılar, kör ve sağır kesildiler. Sonra Allah onların tevbesini kabul etti. Sonra yine onların çoğu kör, sağır kesildiler. Allah, onların yaptıklarını görüyorف ت نع م لب ص ر
  9. 49:18 · aynı kelimelerŞüphesiz Allah, göklerin ve yerin görülmeyen esrarını bilir. Allah yaptıklarınızı görürع م لب ص ر
  10. 37:63 · aynı kelimelerGerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptıkف ت ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 2:193

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).