Kalem sûresi · 34. ayet
Kuşkusuz korunanlar için de, Rableri katında nimetleri bol bahçeler vardır
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 68:34
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
عند ربهم جنت
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 98:8Rableri katında onların mükâfatı, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleridir. Orada ebedî olarak kalacaklardır. Allah onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte bu mükâfat, Rabbine saygı gösterene mahsustur
- 3:15De ki, size, o istediklerinizden daha hayırlısını haber vereyim mi? Korunan kullar için Rablerinin yanında cennetler var ki, altlarından ırmaklar akar, içlerinde ebedî kalmak üzere onlara, hem tertemiz eşler var, hem de Allah'dan bir rıza vardır. Allah, o kulları görür
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 52:17 · neredeyse birebir aynıŞüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirlerو ق يج ن نن ع م
- 56:12 · aynı kelimelerNimet cennetlerindedirlerج ن نن ع م
- 37:43 · aynı kelimelerMeyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilirج ن نن ع م
- 26:85 · aynı kelimelerVe beni naîm (nimeti bol) cennetin varislerinden eyleج ن نن ع م
- 31:8 · aynı kelimelerFakat iman edip de salih amel işleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardırج ن نن ع م
- 54:54 · aynı kelimelerTakva sahipleri cennetlerde, nur içindedirlerو ق يج ن ن
- 51:15 · aynı kelimelerŞüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardıو ق يج ن ن
- 15:45 · aynı kelimelerAllahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pınarların başındadırlarو ق يج ن ن
- 26:90 · aynı kelimeler(O gün) Cennet müttakilere yaklaştırılmıştırو ق يج ن ن
- 56:89 · aynı kelimelerOna rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardırج ن نن ع م
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).