Necm sûresi · 31. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Göklerde ve yerde bulunanlar hep Allah'ındır. Akıbet (sonuçta) kötülük yapanları yaptıkları ile cezalandıracak, güzel davrananları da daha güzeliyle mükafatlandıracaktır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 53:31

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ز يس و اح س نع م لس م و

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:39 · aynı kelimelerBununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınızج ز يع م ل
  2. 7:180 · aynı kelimelerOysa en güzel isimler Allah'ındır. Bundan dolayı Allah'a onlarla dua edin. Onun isimlerinde sapıklık eden mülhidleri (inkârcıları) terkedin. Onlar yakında yaptıklarının cezasını çekeceklerج ز يع م لح س ن
  3. 37:121 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  4. 37:80 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  5. 37:110 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  6. 37:131 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  7. 77:44 · aynı kelime ailesiİşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  8. 29:7 · aynı kelime ailesiİman edip iyi işler yapanların kötülüklerini elbette örteriz ve onlara, yaptıklarının daha güzeli ile karşılık veririzج ز يس و اع م لح س ن
  9. 45:15 · aynı kelimelerHer kim iyi bir iş yaparsa onun faydası kendisinedir. Kim de kötülük yaparsa zararı yine kendinedir. Sonra hep Rabbinize döndürüleceksinizس و اع م ل
  10. 39:35 · aynı kelime ailesiÇünkü Allah, onların önceden yaptıkları amelin en kötüsünü bile keffaretle örtüp, işlemekte bulundukları güzel amellerin en güzeline göre mükafatlarını kendilerine verecektirج ز يس و اع م لح س ن
Yolu sürdüraynı kelimeler → 37:39

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).