Tûr sûresi · 19. ayet
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için" (denilir)
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 52:19
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
كلوا واشربوا هنيا بما كنتم تعملون
6 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 77:43 · neredeyse birebir aynı(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir)ا ك لش ر به ن اع م ل
- 69:24 · 3 kelimelik ortak ifadeGeçmiş günlerde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yeyin, için." (denir)ا ك لش ر به ن ا
- 4:4 · aynı kelimelerKadınlara mehirlerini gönül hoşluğuyla verin. Eğer onlar gönül rızasıyla size bir şey bağışlarlarsa onu afiyetle yiyinا ك له ن ا
- 56:68 · aynı kelimelerİçtiğiniz suya baktınız mıش ر ب
- 7:31 · aynı kelimelerEy Âdemoğulları! Her mescide gidişinizde güzel giysilerinizi giyin ve yiyin, için, fakat israf etmeyin, Çünkü Allah israf edenleri sevmezا ك لش ر ب
- 83:28 · aynı kelimelerAllah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır oش ر ب
- 15:93 · aynı kelimelerRabbin hakkı için biz, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğizع م ل
- 23:33 · aynı kelimelerOnun kavminden, kâfir olup ahirete ulaşmayı yalanlayan ve dünya hayatında kendilerine refah verdiğimiz kodaman güruh dedi ki: "Bu dediler, sadece sizin gibi bir insandır; sizin yediğinizden yer, sizin içtiğinizden içerا ك لش ر ب
- 36:35 · aynı kelimeler(Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptıklarından yesinler diye (yaptık). Hâlâ şükretmeyecekler miا ك لع م ل
- 23:51 · aynı kelimelerEy peygamberler! Temiz ve helal olan şeylerden yiyin; güzel amel ve hareketlerde bulunun. Çünkü ben sizin yaptıklarınızı bilirimا ك لع م ل
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).