Hucurât sûresi · 16. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

De ki: Siz dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah herşeyi hakkıyla bilendir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 49:16

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د ي نك ل لس م وا ر ضش ي ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 5:97 · neredeyse birebir aynıAllah, Kâbe'yi, o Beyti haram'ı, haram ayı, kurbanı ve (kurbanlardaki) gerdanlıkları insanlar için bir nizam kıldı. Bu, Allah'ın göklerde ve yerde olan herşeyi bildiğini ve Allah'ın herşeyi hakkıyle bilici olduğunu sizin de bilmeniz içindirس م وش ي اع ل م
  2. 3:29 · 7 kelimelik ortak ifadeDe ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdirس م وش ي ا
  3. 85:9 · 5 kelimelik ortak ifadeO Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur ve Allah her şeye şahittirس م وش ي ا
  4. 3:189 · 5 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdirس م وش ي ا
  5. 109:6 · aynı kelimelerSizin dininiz size, benim dinim banadırد ي ن
  6. 24:64 · 4 kelimelik ortak ifadeBilmiş olun ki, göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. O, sizin ne yolda, ne durumda olduğunuzu iyi bilir. Huzuruna döndürülecekleri günde ise, yapmış olduklarını hemen kendilerine haber verir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendirس م وش ي اع ل م
  7. 37:20 · aynı kelimelerEyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derlerد ي ن
  8. 82:9 · aynı kelimelerHayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuzد ي ن
  9. 95:7 · aynı kelimelerO halde sana dini ne yalanlatırد ي ن
  10. 83:11 · aynı kelimelerOnlar ceza gününü yalanlayanlardırد ي ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 5:97

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).