Zümer sûresi · 34. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 39:34

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ز يح س نع ن دش ي ار ب ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 77:44 · aynı kelime ailesiİşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  2. 37:80 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  3. 37:110 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  4. 37:121 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  5. 37:131 · aynı kelime ailesiİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  6. 55:60 · aynı kelime ailesiİyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midirج ز يح س ن
  7. 56:24 · aynı kelimelerYaptıklarına karşılık olarak verilirج ز ي
  8. 16:128 · aynı kelimelerŞüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdirح س ن
  9. 12:74 · aynı kelimelerPeki yalancı çıkarsanız onun (hırsızlık edenin) cezası nedir?" dedilerج ز ي
  10. 5:85 · aynı kelimelerBöyle demeleri sebebiyle Allah onları altlarından ırmaklar akan cennetlerle mükafatlandırmıştır. Orada ebedî olarak kalacaklardır. İşte iyilik yapanların mükafatı budurج ز يح س ن
Yolu sürdüraynı kelime ailesi → 77:44

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).