Tûr sûresi · 48. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Rabbinin hükmüne sabret (Gözetim altındayken sakin beklemek.). Çünkü sen gözlerimizin önündesin. Kalktığın zaman Rabbini hamd ile tesbih et

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 52:48

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ي نح م دع ي نس ب حص ب ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 15:98 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden olس ب حح م د
  2. 50:39 · 3 kelimelik ortak ifadeEy Muhammed! Onların söylediklerine karşı sabret. Güneşin doğuşundan önce (sabah namazını) ve batışından önce de (öğle ve ikindi namazalarını kılarak) Rabbini Hamd ile tesbih etص ب رس ب حح م د
  3. 110:3 · 3 kelimelik ortak ifadeRabbini öğerek tesbih et, O'ndan bağışlanmanı dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendirس ب حح م د
  4. 26:218 · aynı kelimelerO ki, (gece namaza) kalktığın zaman seni görüyorح ي نق و م
  5. 40:55 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde sabret. Çünkü Allah'ın vaadi haktır. Hem günahından dolayı istiğfar et ve akşam sabah Rabbini hamdiyle tesbih etص ب رس ب حح م د
  6. 76:24 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde Rabbinin hüküm vermesi için sabret. Onlardan hiçbir günahkâra yahut nanköre itaat etmeص ب رح ك م
  7. 33:42 · aynı kelimelerVe O'nu sabah akşam tesbih edinس ب ح
  8. 90:8 · aynı kelimelerBiz ona iki göz vermedik miع ي ن
  9. 74:7 · aynı kelimelerRabbin için sabretص ب ر
  10. 20:130 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde, dediklerine sabret; güneşin doğmasından önce ve batmasından önce Rabbini hamd ile tesbih et. Gecenin bir kısım vakitlerinde ve gündüzün etrafında da tesbih et ki hoşnudluğa eresinص ب رس ب حح م د
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 15:98

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).