Tûr sûresi · 49. ayet
Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışında da O'nu tesbih et
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 52:49
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ومن اليل فسبحه وادبر
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 50:40 · aynı kelime ailesiGeceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih etل ي لس ب حد ب ر
- 33:42 · aynı kelimelerVe O'nu sabah akşam tesbih edinس ب ح
- 76:26 · aynı kelimelerGecenin bir bölümünde de O'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl). Hem de O'nu uzun bir gece tesbih et (teheccüd namazı kıl)ل ي لس ب ح
- 21:20 · aynı kelimelerGece gündüz (hep Allah'ı) tesbih ederler, usanmazlarل ي لس ب ح
- 74:33 · aynı kelime ailesiDöndüğü an o geceyeل ي لد ب ر
- 86:3 · aynı kelimelerO, karanlığı delen yıldızdırن ج م
- 41:38 · aynı kelimelerEğer onlar büyüklük taslarlarsa bilsinler ki, Rabbinin yanındaki melekler gece gündüz O'nu tesbih ederler ve hiç usanmazlarل ي لس ب ح
- 81:2 · aynı kelimelerYıldızlar bulandığındaن ج م
- 53:1 · aynı kelimelerİnmekte olan yıldıza andolsun kiن ج م
- 77:8 · aynı kelimelerHani o yıldızlar silindiği zamanن ج م
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).