Mâide sûresi · 17. ayet
Muhakkak ki, "Allah, ancak Meryemoğlu İsa Mesih'tir" diyenler kâfir olmuşlardır. (Onlara) de ki: " Allah, Meryemoğlu İsa Mesih'i, anasını ve bütün yeryüzündekileri helak etmek istese O'na kim engel olabilir? " Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkiyeti sadece Allah'a aittir. O, dilediğini yaratır. Allah, her şeye kadirdir
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 5:17
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم
10 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
ولله ملك السموت والارض وما بينهما
6 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
والله على كل شيء قدير
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 9 yerde
- 3:189Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdir
- 9:39Eğer topluca savaşa katılmazsanız, O sizi acı bir azaba uğratır ve yerinize başka bir kavmi getirir ve siz O'na zerrece bir zarar veremezsiniz. Allah'ın herşeye gücü yeter
ve 6 yerde daha — burada gösterilmiyor.
ومن في الارض جميعا
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
المسيح ابن مريم
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
من الله شيا ان اراد
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 5:72 · neredeyse birebir aynıAndolsun, "Allah, Meryem'in oğlu Mesih'tir" diyenler elbette kâfir olmuşlardır. Oysa Mesih onlara: "Ey İsrailoğulları, hem benim, hem de sizin Rabbiniz olan Allah'a ibadet edin. Kim Allah'a ortak koşarsa, şüphesiz Allah ona cenneti haram kılmıştır ve onun varacağı yer cehenemdir. Zalimlerin yardımcıları da yoktur" demiştiك ف رب ن ي
- 42:49 · 6 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin hükümranlığı yalnız Allah'a aittir. O dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk bahşederم ل كس م وخ ل قش ي ا
- 5:40 · 5 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkünün Allah'a ait olduğunu, dilediğine azap edip dilediğini de bağışladığını bilmedin mi? Allah herşeye kâdirdirم ل كش ي اس م وق د ر
- 3:189 · 4 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdirم ل كش ي اس م وق د ر
- 5:120 · 4 kelimelik ortak ifadeGöklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdirم ل كش ي اس م وق د ر
- 24:45 · 5 kelimelik ortak ifadeAllah, her hayvanı sudan yarattı. İşte bunlardan kimi karnı üstünde sürünür, kimi iki yağı üstünde yürür, kimi dört ayağı üstünde yürür... Allah dilediğini yapar; çünkü Allah her şeye kâdirdirش ي اخ ل قق د ر
- 2:284 · 5 kelimelik ortak ifadeGöklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Siz içinizdekileri açığa vursanız da gizli tutsanız da Allah onunla sizi hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğine de azab eder. Allah her şeye kadirdirش ي اس م وق د ر
- 35:1 · 5 kelimelik ortak ifadeHamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah'a mahsustur. O, yaratmada dilediği kadar artırır. Gerçekten Allah her şeye kâdirdirم ل كش ي اس م وخ ل ق
- 57:2 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. O, diriltir, öldürür, O, her şeye kadirdirم ل كش ي اس م وق د ر
- 64:1 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. Her şeye gücü yeten O'durم ل كش ي اس م وق د ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).