Zuhruf sûresi · 10. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O, yeryüzünü sizin için bir beşik yaptı ve doğru gidesiniz diye orada sizin için yollar meydana getirdi

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:10

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ه دس ب له د يج ع لا ر ض

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 20:53 · 3 kelimelik ortak ifadeYeryüzünü sizin için bir döşek yapan, oradan sizin için yollar açan ve gökten bir su indiren O'dur." İşte biz o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardıkم ه دس ب ل
  2. 53:30 · aynı kelimelerİşte onların ilimden erişebilecekleri (son sınır) budur. Şüphesiz, Rabbin, yolundan sapanı da iyi bilir; O, hidayette olanı da iyi bilirس ب له د ي
  3. 21:31 · aynı kelimelerYeryüzünde, insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yarattık, rahat gidebilsinler diye dağların aralarında geniş yollar var ettikس ب له د ي
  4. 16:15 · aynı kelimelerAllah, yeryüzü sizi sarsmasın diye oraya sabit dağlar yerleştirdi. Yolunuzu bulmanız için de nehirler ve yollar yarattıس ب له د ي
  5. 19:29 · aynı kelimelerBunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. Onlar; "Biz beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?" dedilerم ه د
  6. 15:76 · aynı kelimelerHem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadırس ب ل
  7. 3:46 · aynı kelimelerBeşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak ve iyilerden olacaktırم ه د
  8. 23:49 · aynı kelimelerAndolsun biz Musa'ya belki onlar yola gelirler diye, o kitabı da verdikه د ي
  9. 4:98 · aynı kelimelerAncak gerçekten aciz ve zayıf olan, çaresiz kalan ve hicret etmeye yol bulamayan erkekler, kadınlar ve çocuklar hariçس ب له د ي
  10. 27:24 · aynı kelimelerOnun ve kavminin, Allah'ı bırakıp güneşe secde ettiklerini gördüm. Şeytan, kendilerine yaptıklarını süslü göstermiş de onları doğru yoldan alıkoymuş. Bunun için hidayete giremiyorlarس ب له د ي
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 20:53

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).