Sâffât sûresi · 85. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuz

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 37:85

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ا ب وع ب دق و مق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:70 · neredeyse birebir aynıHani o, babasına ve kavmine, "Neye tapıyorsunuz?" demiştiا ب وع ب د
  2. 43:26 · aynı kelimelerHani İbrahim babasına ve kavmine: "Gerçekten ben sizin taptığınız şeylerden uzağımا ب وع ب د
  3. 109:2 · aynı kelimelerSizin taptıklarınıza ben tapmamع ب د
  4. 26:92 · aynı kelimelerOnlara, "Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilirع ب د
  5. 37:161 · aynı kelimelerÇünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah'a karşı kandırıp, saptıramazsınızع ب د
  6. 19:44 · aynı kelimelerBabacığım! Şeytana tapma, çünkü şeytan Rahmân (olan Allah)a âsî olduا ب وع ب د
  7. 19:42 · aynı kelimelerO, bir zaman babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsunا ب وع ب د
  8. 80:35 · aynı kelimelerAnasından, babasındanا ب و
  9. 26:75 · aynı kelimelerİbrahim dedi ki: "İyi ama, ister sizin, ister önceki atalarınızın olsun, neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz müع ب د
  10. 109:3 · aynı kelimelerSiz de benim taptığıma tapıcılar değilsinizع ب د
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 26:70

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).