۞وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ

Şüphesiz ki İbrahim de onun kolundandı

إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ

Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmişti

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ

O babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuz

أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Yalancılık etmek için mi Allah'tan başka ilâhlar istiyorsunuz

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Siz âlemlerin Rabbini ne zannediyorsunuz

فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ

Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi

فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

O zaman arkalarını dönerek başından kaçışıverdiler

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

Derken bir kurnazlıkla onların ilâhlarına vardı da, "Buyursanıza, yemez misiniz?" dedi

مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ

(Cevap vermediklerini görünce de): "Neyiniz var da konuşmuyorsunuz?" (dedi)

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi

فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

Bunun üzerine birbirlerine girerek ona yürüdüler

قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

İbrahim dedi ki: "A, siz kendi yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ

Halbuki sizi de yaptıklarınızı da Allah yaratmıştır

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ

Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler

فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ

Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük