Sebe' sûresi · 53. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Halbuki daha önce (dünyada) O'nu inkâr etmişlerdi. Uzak yerden (gerçekten kopuk konuşma) gayba taş atıyorlardı (bilmedikleri alana atış)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 34:53

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق ذ فغ ي بب ع دق ب لك ف ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 34:52 · aynı kelimelerVe: "O'na iman ettik" demektedirler. Fakat onlar için (âhiret gibi) uzak bir yerden (imana) el sunmak (ulaşabilmek) neredeك و نب ع د
  2. 70:6 · aynı kelimelerÇünkü onlar onu uzak görürlerب ع د
  3. 4:136 · aynı kelimelerEy iman edenler! Allah'a, Peygamberine, Peygamberine indirdiği Kitab'a, ve daha önce indirdiği kitaba iman edin. Kim Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkâr ederse sapıklığın en koyusuna düşmüş olurك ف رق ب لب ع د
  4. 52:41 · aynı kelimelerYoksa gayb kendilerinin yanında da onlar mı yazıyorlarغ ي ب
  5. 68:47 · aynı kelimelerYoksa gayb onların yanlarında da onlar mı yazıyorlarغ ي ب
  6. 25:12 · aynı kelimelerKi, cehennem ateşi uzak bir mesafeden kendilerine görününce, onun bir hışımlanmasını (kaynamasını) ve uğultusunu işitirlerك و نب ع د
  7. 81:24 · aynı kelimelerO, gayb hakkında cimri de değildirغ ي ب
  8. 53:35 · aynı kelimelerGaybın bilgisi kendi yanındadır da, o mu görüyorغ ي ب
  9. 11:49 · aynı kelimelerİşte bunlar gayb haberlerindendir. Bunları sana vahiyle bildiriyoruz. Bundan önce bunları ne sen bilirdin, ne de kavmin. O halde sabret, akıbet muhakkak muttakilerindirق ب لغ ي ب
  10. 4:167 · aynı kelimelerŞüphesiz inkâr edip, insanları Allah yolundan alıkoyanlar, derin bir sapıklığa düşmüşlerdirك ف رب ع د
Yolu sürdüraynı kelimeler → 34:52

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).