Âl-i İmrân sûresi · 189. ayet
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdir
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:189
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ولله ملك السموت والارض
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 6 yerde
- 24:42Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır
- 45:27Göklerin ve yerin mülkü sadece Allah'ındır. Kıyâmetin kapacağı gün varya, işte o gün batıla sapanlar hep hüsrana düşecekler
- 48:14Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. O, dilediğini bağışlar dilediğini azaplandırır. Allah çok bağışlayan çok merhamet edendir
ve 2 yerde daha — burada gösterilmiyor.
والله على كل شيء قدير
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 9 yerde
- 9:39Eğer topluca savaşa katılmazsanız, O sizi acı bir azaba uğratır ve yerinize başka bir kavmi getirir ve siz O'na zerrece bir zarar veremezsiniz. Allah'ın herşeye gücü yeter
- 5:40Göklerin ve yerin mülkünün Allah'a ait olduğunu, dilediğine azap edip dilediğini de bağışladığını bilmedin mi? Allah herşeye kâdirdir
- 3:29De ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdir
ve 5 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 3:29 · neredeyse birebir aynıDe ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdirس م وش ي اق د ر
- 5:40 · neredeyse birebir aynıGöklerin ve yerin mülkünün Allah'a ait olduğunu, dilediğine azap edip dilediğini de bağışladığını bilmedin mi? Allah herşeye kâdirdirم ل كس م وش ي اق د ر
- 5:120 · neredeyse birebir aynıGöklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdirم ل كس م وش ي اق د ر
- 85:9 · neredeyse birebir aynıO Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur ve Allah her şeye şahittirم ل كس م وش ي ا
- 24:42 · neredeyse birebir aynıGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadırم ل كس م و
- 57:2 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. O, diriltir, öldürür, O, her şeye kadirdirم ل كس م وش ي اق د ر
- 64:1 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. Her şeye gücü yeten O'durم ل كس م وش ي اق د ر
- 67:1 · 3 kelimelik ortak ifadeMutlak hükümranlık elinde bulunan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her şeye gücü yeterم ل كش ي اق د ر
- 5:17 · 4 kelimelik ortak ifadeMuhakkak ki, "Allah, ancak Meryemoğlu İsa Mesih'tir" diyenler kâfir olmuşlardır. (Onlara) de ki: " Allah, Meryemoğlu İsa Mesih'i, anasını ve bütün yeryüzündekileri helak etmek istese O'na kim engel olabilir? " Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkiyeti sadece Allah'a aittir. O, dilediğini yaratır. Allah, her şeye kadirdirم ل كس م وش ي اق د ر
- 57:5 · 4 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektirم ل كس م و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).