Âl-i İmrân sûresi · 109. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Bütün işler Allah'a döndürülür

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:109

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ج عا م رس م وا ر ضا ل ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 57:5 · neredeyse birebir aynıGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektirس م ور ج عا م ر
  2. 35:4 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer onlar seni yalanlıyorlarsa, senden önce birçok peygamberler de yalanlandılar. Bütün işler Allah'a döndürülürر ج عا م ر
  3. 22:76 · 3 kelimelik ortak ifadeO geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah'a döndürülürر ج عا م ر
  4. 24:64 · 3 kelimelik ortak ifadeBilmiş olun ki, göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. O, sizin ne yolda, ne durumda olduğunuzu iyi bilir. Huzuruna döndürülecekleri günde ise, yapmış olduklarını hemen kendilerine haber verir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendirس م ور ج ع
  5. 11:123 · aynı kelimelerGöklerin ve yerin gaybını bilmek yalnızca Allah'a mahsustur. Her iş O'na döndürülür. Sen yalnızca O'na ibadet et ve yalnızca O'na dayan. Rabbin yaptıklarınızın hiçbirinden gafil değildirس م ور ج عا م ر
  6. 42:53 · 4 kelimelik ortak ifadeGöklerde ve yerde bulunanların sahibi olan Allah'ın yoluna götürüyorsun. İyi bilin ki bütün işler sonunda yalnız Allah'a dönecektirس م وا م ر
  7. 2:210 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar sadece gözetiyorlar ki, Allah, buluttan gölgelikler içinde meleklerle birlikte geliversin de iş bitiriliversin. Halbuki bütün işler Allah'a döndürülüp götürülürر ج عا م ر
  8. 56:87 · aynı kelimelerOnu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru isenizر ج ع
  9. 8:44 · 3 kelimelik ortak ifadeVe işte onlarla karşılaştığınız vakit onları sizin gözünüze az gösteriyordu, sizi de onların gözlerinde azaltıyordu. Çünkü Allah o mukadder olan işi yerine getirecekti. Bütün işler Allah'a döndürülürر ج عا م ر
  10. 7:174 · aynı kelimelerVe işte biz, âyetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, belki dönerlerر ج ع
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 57:5

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).