Nûr sûresi · 10. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ya Allah'ın size bol lütfu ve merhameti olmasaydı ve Allah tevbeleri kabul eden (Allah sürekli dönüşü karşılar) hüküm ve hikmet sahibi olmasaydı (haliniz nice olurdu)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 24:10

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ت و بف ض لح ك مر ح ما ل ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 24:20 · 4 kelimelik ortak ifadeYa sizin üstünüze Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı; Allah çok şefkatli ve merhametli olmasaydı (haliniz nice olurdu)ف ض لر ح م
  2. 49:8 · aynı kelimelerBu, Allah'tan bir lütuf ve nimettir. Allah herşeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidirف ض لح ك م
  3. 17:87 · aynı kelimelerFakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O'nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktürف ض لر ح م
  4. 2:64 · 3 kelimelik ortak ifadeSonra verdiğiniz sözün arkasından yüz çevirdiniz, eğer üzerinizde Allah'ın lütfu ve rahmeti olmasa idi herhalde zarara uğrayanlardan olurdunuzف ض لر ح م
  5. 10:58 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki, "Allah'ın ihsanıyla ve rahmetiyle, yalnızca bunlarla sevinç duysunlar. Bu, onların biriktirip durduklarından daha hayırlıdırف ض لر ح م
  6. 51:30 · aynı kelimelerMisafir melekler: "Evet bu böyledir. Rabbin böyle buyurdu. Gerçekten O hüküm ve hikmet sahibidir. Herşeyi hakkıyla bilir." dedilerح ك م
  7. 24:14 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer dünyada ve ahirette Allah'ın lütuf ve merhameti üstünüzde olmasaydı, size mutlaka büyük bir azab isabet ederdiف ض لر ح م
  8. 10:1 · aynı kelimelerElif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridirح ك م
  9. 31:2 · aynı kelimelerBunlar, o hikmetli kitabın âyetleridirح ك م
  10. 3:74 · aynı kelimelerRahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve kerem sahibidirف ض لر ح م
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 24:20

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).