Mü'minûn sûresi · 6. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerinden dolayı) kınanmış değillerdir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 23:6

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ل و مي م نز و جغ ي رم ل ك

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 70:30 · neredeyse birebir aynıAncak zevcelerine ve cariyelerine karşı hariç. Çünkü onlara yaklaştıklarında kınanmazlarز و جم ل كي م نغ ي ر
  2. 51:54 · aynı kelimelerEy Muhammed! Sen onlardan yüz çevir. Artık sen kınanacak değilsinل و م
  3. 33:52 · aynı kelimelerBundan başka kadınlar sana helâl olmaz. Bunları başka eşlerle değiştirmek de olmaz. İsterse güzellikleri hoşuna gitsin. Ancak sahip olduğun cariyen başka. Allah her şeye gözcü bulunuyorز و جم ل كي م ن
  4. 37:28 · aynı kelimelerOnlar: "Siz bize (uğurlu görünerek) sağdan gelir dururdunuz" derlerي م ن
  5. 20:17 · aynı kelimelerEy Musa! Sağ elindeki nedirي م ن
  6. 69:45 · aynı kelimelerElbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardıkي م ن
  7. 78:8 · aynı kelimelerSizleri çift çift yarattıkز و ج
  8. 56:90 · aynı kelimelerEğer O, sağın adamlarından iseي م ن
  9. 56:38 · aynı kelimelerSağın adamları içindirي م ن
  10. 56:27 · aynı kelimelerSağın adamları, nedir o sağın adamlarıي م ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 70:30

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).