Enbiyâ sûresi · 1. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İnsanların hesab (görme) zamanı yaklaştı (hesap anı ufukta belirdi). Onlar ise hâlâ gaflet içinde, yan çizip (Görmezden gelip uzak durma) aldırmıyorlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:1

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

غ ف لع ر ضق ر بح س بن و س

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 38:68 · aynı kelimelerSiz ondan yüz çeviriyorsunuzع ر ض
  2. 88:26 · aynı kelimelerSonra da bize hesap vereceklerح س ب
  3. 21:97 · aynı kelimelerVe gerçek vaad yaklaştığında, işte o zaman kâfir olanların gözleri beleriverir. "Eyvah bizlere! Doğrusu biz bundan gaflet içindeydik, hayır biz zalim kimselerdik." derlerق ر بغ ف ل
  4. 15:81 · aynı kelimelerBiz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardıع ر ض
  5. 36:46 · aynı kelimelerVe kendilerine Rablerinin âyetlerinden herhangi bir âyet geldiği zaman mutlaka ondan yüz çevirirlerع ر ض
  6. 6:4 · aynı kelimelerOnlara Rab'lerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinlerع ر ض
  7. 74:49 · aynı kelimelerŞimdi o Kur'ân'dan yüz çevirirlerken ne mazeretleri varع ر ض
  8. 38:53 · aynı kelimelerO hesap günü için size vaad edilen işte budurح س ب
  9. 23:3 · aynı kelimelerOnlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirlerع ر ض
  10. 96:19 · aynı kelimelerSakın onu dinleme de (Rabbine) secde et ve yaklaşق ر ب
Yolu sürdüraynı kelimeler → 38:68

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).