Bakara sûresi · 50. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hani bir zamanlar sizin için denizi yarıp (somut yarma, ikiye açma), sizi kurtardık (denizden karaya çıkarma anlamı var) da Firavun'un adamlarını suda boğduk, siz de bakıp duruyordunuz (Seyretmekle kalmayıp sonuç düşünmeye çağrı)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:50

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

غ ر قب ح رف ر قن ج ون ظ ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 8:54 · 3 kelimelik ortak ifadeTıpkı Firavun'un izinden gidenlerle onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rabblerinin âyetlerini yalanladılar. Biz de onları günahları yüzünden helâk ettik. Firavun ile arkasından gidenleri suda boğduk. Hepsi de zalim idilerغ ر قا و ل
  2. 7:64 · aynı kelimelerO'nu yalanladılar, biz de O'nu ve O'nunla beraber gemide bulunanları kurtardık, âyetlerimizi yalanlayanları boğduk! Çünkü onlar, kalb gözleri körleşmiş bir kavim idilerن ج وغ ر ق
  3. 74:21 · aynı kelimelerSonra baktıن ظ ر
  4. 56:84 · aynı kelimelerKi o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuzن ظ ر
  5. 54:41 · aynı kelimelerŞüphesiz Firavun ailesine de uyarıcı peygamberler geldiا و ل
  6. 26:66 · aynı kelimelerSonra da ötekileri suda boğdukغ ر ق
  7. 37:82 · aynı kelimelerSonra diğerlerini suda boğdukغ ر ق
  8. 10:73 · aynı kelime ailesiBuna rağmen yine de onu inkâr ettiler. Biz de onu ve gemide kendisiyle beraber olanları kurtardık. Ve onları yeryüzüne halifeler yaptık. Âyetlerimizi inkâr edenleri ise suda boğduk. Bak işte uyarılanların akıbeti nasıl olduن ج وغ ر قن ظ ر
  9. 27:53 · aynı kelimelerİman edip Allah'a karşı gelmekten sakınanları da kurtardıkن ج و
  10. 9:56 · aynı kelimelerHiç şüphesiz onlar, sizden olduklarına dair yemin de ederler. Halbuki sizden değildirler. Fakat onlar öyle bir kavimdirler ki, korkudan ödleri patlıyorف ر ق
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 8:54

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).