Bakara sûresi · 51. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hani bir zamanlar Musa'ya kırk gecelik vaad verdik (kırk gecelik randevu sözü) de sonra siz onun arkasından buzağıyı put edindiniz ve o halinizle zalimler idiniz

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:51

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ب عع ج لل ي لو ع دب ع د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:92 · 4 kelimelik ortak ifadeCelâlim hakkı için Musa size belgelerle gelmişti de onun arkasından tuttunuz o buzağıya taptınız. Siz işte o zâlimlersinizا خ ذع ج لب ع دظ ل م
  2. 7:148 · aynı kelimelerMusa'nın arkasından kavmi, tutmuş süs takılarından böğüren bir buzağı heykeli edinmişlerdi. O buzağının kendilerine bir söz söylemediğini ve bir yol gösteremediğini görmemişler miydi? Fakat yine de onu tanrı edindiler ve zalimlerden oldularا خ ذع ج لب ع دظ ل م
  3. 7:142 · aynı kelimelerVe Musa'ya otuz geceye vaat verdik ve süreye bir on gece daha ekledik ve böylece Rabbinin mikatı (tayin ettiği vakit) tam kırk gece oldu. Musa, kardeşi Harun'a şöyle dedi: Kavmim içinde benim yerime geç, ıslaha çalış ve bozguncuların yolundan gitmeو ع در ب عل ي ل
  4. 4:153 · 3 kelimelik ortak ifadeKitap ehli, senden, kendilerine gökten bir kitap indirmeni istiyorlar. Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişler ve: "Allah'ı bize açıkça göster" demişlerdi. Haksızlıkları sebebiyle onları yıldırım çarptı. Sonra kendilerine açık deliller geldiği halde buzağıyı (tanrı) edinmişlerdi. Onları bundan dolayı da affettik. Ve Musa'ya açık bir delil (yetki) verdikا خ ذع ج لب ع دظ ل م
  5. 23:94 · aynı kelimelerBu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbimظ ل م
  6. 3:94 · aynı kelimelerKim bundan sonra Allah'a karşı yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridirب ع دظ ل م
  7. 26:10 · aynı kelimelerBir vakit de Rabbin, Musa'ya nida edip "Git o zalim kavme" dediظ ل م
  8. 20:49 · aynı kelimelerFiravun: "Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?" dedi
  9. 97:1 · aynı kelimelerBiz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdikل ي ل
  10. 2:54 · aynı kelime ailesiHani bir zamanlar Musa kavmine dedi ki; Ey kavmim cidden siz o buzağıyı put edinmekle kendi kendinize zulmettiniz, bari gelin Rabbinize tevbe ile dönün de nefislerinizi öldürün. Böyle yapmanız Bârî Teâlânız katında sizin için hayırlıdır, böylece tevbenizi kabul buyurdu. Gerçekten de o Tevvab ve Rahîm'dirا خ ذع ج لظ ل م
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 2:92

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).