Bakara sûresi · 33. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

(Allah): "Ey Âdem, bunlara onları isimleriyle haber ver (Âdem’in bildirmesi)." dedi. Bu emir üzerine Âdem onlara isimleriyle onları haber verince, (Allah): "Ben size, ben göklerin ve yerin gayblarını bilirim, sizin açıkladığınızı da, içinizde gizlediğinizi de bilirim" dememiş miydim?" dedi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:33

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ت مب د وغ ي بن ب اس م و

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 5:99 · aynı kelimelerPeygamber'in üzerine düşen sadece duyurmadır. Allah, açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilirب د وك ت م
  2. 49:18 · 4 kelimelik ortak ifadeŞüphesiz Allah, göklerin ve yerin görülmeyen esrarını bilir. Allah yaptıklarınızı görürغ ي بس م و
  3. 2:31 · aynı kelimelerVe Âdem'e isimlerin hepsini öğretti, sonra onları meleklere gösterip: "Haydi davanızda sadıksanız bana şunları isimleriyle haber verin." dediن ب اس م و
  4. 35:38 · 3 kelimelik ortak ifadeŞüphe yok ki Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir. Elbette o, sinelerin içinde olanları da bilirغ ي بس م و
  5. 24:29 · aynı kelimelerİçinde kendinize ait bir şeylerin bulunduğu oturulmayan bir eve girmenizde herhangi bir sakınca yoktur. Allah, sizin açığa vurduklarınızı da, gizlediklerinizi de bilirب د وك ت م
  6. 27:65 · aynı kelimelerDe ki: Göklerde ve yerde Allah'tan başka kimse gaybı bilmez. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezlerغ ي بس م و
  7. 52:41 · aynı kelimelerYoksa gayb kendilerinin yanında da onlar mı yazıyorlarغ ي ب
  8. 68:47 · aynı kelimelerYoksa gayb onların yanlarında da onlar mı yazıyorlarغ ي ب
  9. 3:29 · aynı kelimelerDe ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdirس م وب د و
  10. 21:110 · aynı kelimelerŞüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilirك ت م
Yolu sürdüraynı kelimeler → 5:99

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).