Bakara sûresi · 31. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ve Âdem'e isimlerin hepsini öğretti (isimler netleşiyor), sonra onları meleklere gösterip (Öne koyup sergileme sahnesi): "Haydi davanızda sadıksanız bana şunları isimleriyle haber verin (öğretip söyletme, bildirme)." dedi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:31

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع ر ضص د قن ب ام ل كك ل ل

Bağlar

Bağlantılı ayetler

  1. 2:33 · aynı kelimeler(Allah): "Ey Âdem, bunlara onları isimleriyle haber ver." dedi. Bu emir üzerine Âdem onlara isimleriyle onları haber verince, (Allah): "Ben size, ben göklerin ve yerin gayblarını bilirim, sizin açıkladığınızı da, içinizde gizlediğinizi de bilirim" dememiş miydim?" dediس م ون ب ا
  2. 26:31 · aynı kelimelerFiravun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dediص د ق
  3. 20:116 · aynı kelimelerBir vakit meleklere: "Âdem(e hürmet) için secde edin" demiştik; İblis'ten başka hepsi secde etmiş, o çekinmiştiم ل ك
  4. 56:87 · aynı kelimelerOnu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru isenizص د ق
  5. 51:5 · aynı kelimelerO size vaad edilen elbette doğrudurص د ق
  6. 17:61 · aynı kelimeler(Yine unutma ki) Bir vakit meleklere: "Âdem'e secde edin" demiştik. İblis'ten başka hepsi secde ettiler. O ise: "Ben bir çamurdan yarattığın kimseye mi secde ederim?" demiştiم ل ك
  7. 67:25 · aynı kelimeler(Onlar): "Doğru iseniz bu tehdit ne zaman olacak?" diyorlarص د ق
  8. 10:48 · aynı kelimelerOnlar, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlarص د ق
  9. 21:38 · aynı kelimelerDoğru sözlü iseniz (bildirin) bu vaad ne zamandır?" derlerص د ق
  10. 27:71 · aynı kelimelerBir de, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad (ettiğiniz azab) hani, ne zaman?" derlerص د ق
Yolu sürdüraynı kelimeler → 2:33

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).