Bakara sûresi · 239. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Eğer bir korku hâlindeyseniz, yaya (yürüyerek kılma hali) veya binekli olarak giderken kılın, (korkudan) emin olduğunuz zaman da böyle bilmediğiniz şeyleri size öğrettiği şekilde Allah'ı zikredin (namazlarınızı yine her zamanki gibi huşû ile kılın)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:239

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ك بر ج لخ و فذ ك رع ل م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 74:55 · aynı kelimelerDileyen onu düşünürذ ك ر
  2. 80:12 · aynı kelimelerArtık dileyen onu düşünürذ ك ر
  3. 26:12 · aynı kelimeler(Musa) şöyle seslendi: "Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlarخ و ف
  4. 74:53 · aynı kelimelerYok, yok onlar ahiretten korkmuyorlarخ و ف
  5. 26:135 · aynı kelimelerCidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorumخ و ف
  6. 76:25 · aynı kelimelerSabahakşam Rabbinin ismini anذ ك ر
  7. 37:13 · aynı kelimelerKendilerine hatırlatıldığında da düşünmüyorlarذ ك ر
  8. 20:34 · aynı kelimelerSeni çok analımذ ك ر
  9. 20:68 · aynı kelimelerBiz dedik ki: "Korkma, çünkü sen muhakkak üstünsün (galib geleceksin)خ و ف
  10. 91:15 · aynı kelimelerÖyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil yaخ و ف
Yolu sürdüraynı kelimeler → 74:55

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).