Bakara sûresi · 23. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Eğer kulumuz (Allah’a ait olan elçi vurgusu) (Muhammed)a indirdiğimiz (Kur'ân)den şüphe içinde iseniz, haydi onun gibi bir sûre getirin (önüne koyma istenir), Allah'tan başka güvendiklerinizin hepsini çağırın; eğer doğru iseniz (kanıt gösterme çağrısı)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:23

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س و رر ي بد و نص د قش ه د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 10:38 · 4 kelimelik ortak ifadeOnu o (peygamber) uydurdu" mu diyorlar? De ki; "Haydi siz de onun gibi bir sûre getirin ve Allah'dan başka, çağırabileceğiniz kim varsa onu da yardıma çağırın. Eğer sözünüzde sadık iseniz (bunu yapın)ا ت يس و رم ث لد ع و
  2. 11:13 · 4 kelimelik ortak ifadeYoksa "onu kendi uydurdu" mu diyorlar? O halde sen de onlara de ki: "Haydi siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin. Allah'dan başka çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın. Eğer doğru söylüyorsanız" (bunu yaparsınız)ا ت يس و رم ث لد ع و
  3. 7:194 · aynı kelime ailesiAllah'ı bırakıp taptıklarınız da tıpkı sizin gibi kullardır. Eğer iddianızda doğru iseniz haydi onları çağırın da size cevap versinlerع ب دم ث لد ع ود و ن
  4. 26:154 · aynı kelimelerSen de ancak bizim gibi bir beşersin. Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bize bir âyet (mucize) getirا ت يم ث لص د ق
  5. 52:34 · aynı kelimelerEğer doğru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinlerا ت يم ث لص د ق
  6. 26:31 · aynı kelimelerFiravun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dediا ت يص د ق
  7. 6:40 · aynı kelimelerDe ki: "Kendinizi hiç düşündünüz mü, Allah'ın azabı size gelse veya kıyamet vakti gelse, Allah'tan başkasına mı yalvarırsınız? Eğer sözünde doğru kimselerseniz cevap verinا ت يد ع وص د ق
  8. 100:7 · aynı kelimelerVe kendisi de buna şahittirش ه د
  9. 7:106 · aynı kelimelerFiravun: "Eğer bir mucize getirdiysen ve eğer doğru söyleyenlerden isen onu göster" dediا ت يص د ق
  10. 37:157 · aynı kelimelerO halde, eğer doğru söylüyorsanız getirin kitabınızıا ت يص د ق
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 10:38

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).