Bakara sûresi · 190. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Size savaş açanlarla Allah yolunda çarpışın (Karşılıklı vuruşma emri kıtal). Fakat haksız saldırıda (haksız taşma, saldırganlık) bulunmayın. Çünkü Allah, haksız saldırıda bulunanları sevmez (reddeder, yaklaştırmaz)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:190

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ب بع د وق ت لس ب لا ل ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 5:87 · 4 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram saymayın. Ve aşırı da gitmeyin. Çünkü Allah aşırı gidenleri sevmezع د وح ب ب
  2. 2:244 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilirق ت لس ب ل
  3. 61:4 · aynı kelimelerAllah, kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf bağlayarak savaşanları severق ت لس ب لح ب ب
  4. 7:55 · aynı kelimelerRabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Çünkü O, haddi aşanları sevmezع د وح ب ب
  5. 4:76 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edenler, Allah yolunda savaşırlar. İnkâr edenler de tağut yolunda savaşırlar. O halde siz şeytanın taraftarlarına karşı savaşın. Çünkü şeytanın hilesi zayıftırق ت لس ب ل
  6. 3:146 · aynı kelimelerNice peygamberler vardı ki, kendileriyle beraber birçok Allah dostları çarpıştılar; Allah yolunda başlarına gelenlerden yılgınlık göstermediler, zaafa düşmediler, boyun eğmediler. Allah sabredenleri severق ت لس ب لح ب ب
  7. 4:74 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde geçici dünya hayatını, ebedî ahiret hayatı karşılığında satacak olanlar, Allah yolunda savaşsınlar. Her kim Allah yolunda savaşır da öldürülür veya galip gelirse, her iki durumda da biz ona yarın pek büyük bir mükafat vereceğizق ت لس ب ل
  8. 75:20 · aynı kelimelerHayır, siz peşin olanı (dünyayı) seviyorsunuz daح ب ب
  9. 2:195 · aynı kelimelerAllah yolunda mal harcayın da kendinizi ellerinizle tehlikeye bırakmayın ve güzel hareket edin. Çünkü Allah güzellik ve iyilik edenleri severس ب لح ب ب
  10. 60:8 · aynı kelimelerAllah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. Çünkü Allah adalet yapanları severق ت لح ب ب
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 5:87

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).