Nahl sûresi · 50. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kendilerine hakim olan Rabblerinden korkarlar ve emrolundukları her şeyi yaparlar (emre itaat vurgusu)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:50

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف و قف ع لخ و فا م رر ب ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 82:12 · aynı kelimelerOnlar, siz her ne yaparsanız bilirlerف ع ل
  2. 26:226 · aynı kelimelerOnların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin miف ع ل
  3. 61:2 · aynı kelimelerEy iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuzف ع ل
  4. 7:28 · aynı kelimelerOnlar bir kötülük yaptıkları zaman: "Babalarımızı bu yolda bulduk, bunu bize Allah emretti." derler. De ki: "Allah kötülüğü emretmez. Allah'a karşı bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuzف ع لا م ر
  5. 13:21 · aynı kelimelerVe onlar ki, Allah'ın riayet edilmesini emrettiği şeye riayet ederler ve Rablerine saygı gösterirler ve hesabın kötülüğünden korkarlarخ و فا م ر
  6. 26:12 · aynı kelimeler(Musa) şöyle seslendi: "Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlarخ و ف
  7. 74:53 · aynı kelimelerYok, yok onlar ahiretten korkmuyorlarخ و ف
  8. 26:135 · aynı kelimelerCidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorumخ و ف
  9. 21:23 · aynı kelimelerO, yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardırف ع ل
  10. 37:34 · aynı kelimelerİşte biz günahkarlara böyle yaparızف ع ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 82:12

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).