Yûnus sûresi · 99. ayet
Eğer Rabbin dileseydi, yeryüzünde kim varsa hepsi toptan iman ederlerdi. O halde insanları hep mümin olsunlar diye sen mi zorlayacaksın
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 10:99
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ولو شاء ربك
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 11:118Eğer Rabbin dileseydi elbette bütün insanları tek bir ümmet yapardı. Halbuki yine de ihtilaf edip duracaklardı
- 6:112Biz böylece, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık. Bunlar birbirini aldatmak için süslü sözlerle vesvese verirler. Rabbin dileseydi onu yapamazlardı. Artık onları iftiraları ile başbaşa bırak
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 2:8 · aynı kelimelerİnsanlardan öyleleri de vardır ki, inanmadıkları halde, "Allah'a ve ahiret gününe inandık." derlerن و سا م ن
- 15:77 · aynı kelimelerŞüphesiz ki, bunda iman edenler için bir ibret vardırا م ن
- 37:29 · aynı kelimeler(İleri gelenler de) derler ki: "Hayır, siz inanmamıştınızا م ن
- 26:39 · aynı kelime ailesiHalka, "Siz de toplanıyor musunuz? (Haydi çabuk olun)" denildiج م عن و س
- 70:14 · aynı kelimelerVe yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsinج م ع
- 54:44 · aynı kelimelerYoksa "Biz birbirimize yardım eden bir topluluğuz." mu diyorlarج م ع
- 36:32 · aynı kelimelerOnların hepsi toplanıp, sadece bizim huzurumuza getirilmişlerdirج م ع
- 114:3 · aynı kelimelerİnsanların ilâhınaن و س
- 12:103 · aynı kelimelerSen ne kadar şiddetle arzulasan da, insanların çoğu iman edecek değildirن و سا م ن
- 26:56 · aynı kelimelerBiz ise, elbette uyanık (ve tekvücut) bir cemaatız." (diyor ve dedirtiyordu)ج م ع
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).