Fâtiha sûresi · 2. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hamd (Sadece beğeni değil, kaynak belirtme) o âlemlerin Rabbi (Genel sahiplik ve yönetim)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 1:2

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح م دع ل مر ب با ل ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:182 · neredeyse birebir aynıHamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsusturح م دع ل م
  2. 45:36 · aynı kelimelerHamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsusturح م دع ل م
  3. 6:45 · 4 kelimelik ortak ifadeBöylece zulmeden kavmin kökü kesildi. Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsunح م دع ل م
  4. 40:65 · 4 kelimelik ortak ifadeDaimî bir hayat sahibi ancak O'dur. O'ndan başka ilâh yoktur. Onun için dini halis kılarak O'na, hep O'na yalvarın. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsusturح م دع ل م
  5. 10:10 · 4 kelimelik ortak ifadeOnların oradaki duaları: "Allahım, sen yücelerden yücesin"; sağlık dilekleri "selâm", dualarının sonu da "Âlemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun." diye şükretmek olacaktırح م دع ل م
  6. 26:47 · aynı kelimelerİman ettik, dediler, Âlemlerin Rabbineع ل م
  7. 7:121 · aynı kelimelerÂlemlerin Rabbine iman ettik." dedilerع ل م
  8. 39:75 · 4 kelimelik ortak ifadeMeleklerin de arşın etrafını kuşatarak, Rablerine hamd ile tesbih ettiklerini görürsün. Artık halk arasında hak ile hüküm icra edilip "âlemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun" denilmektedirح م دع ل م
  9. 81:29 · 3 kelimelik ortak ifadeÂlemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince, siz dileyemezsinizع ل م
  10. 15:98 · aynı kelimelerO halde Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden olح م د
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 37:182

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).