Mutaffifîn sûresi · 13. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ona âyetlerimiz okunduğu zaman, "eskilerin masalları" der

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 83:13

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ط رت ل وا و لا ي يق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 68:15 · neredeyse birebir aynıKendisine âyetlerimiz okunduğunda: "Eskilerin masalları" derت ل وس ط را و ل
  2. 8:31 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlara âyetlerimiz okunduğu zaman, "işittik, dilersek bunun gibisini biz de söyleriz, bu, eskilerin efsanelerinden başka bir şey değildir" diyorlardıت ل وس ط را و ل
  3. 16:24 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlara: "Rabbiniz ne indirdi? denildiği zaman "Öncekilerin efsanelerini" dedilerس ط را و ل
  4. 25:5 · 3 kelimelik ortak ifadeKur'ân öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırmış da sabah akşam kendisine okunmaktadır" dedilerس ط را و ل
  5. 23:83 · aynı kelimelerYemin ederiz ki, gerek bize, gerekse daha önce atalarımıza böyle bir vaadde bulunuldu; (fakat) bu geçmiştekilerin masallarından başka bir şey değildirس ط را و ل
  6. 27:68 · aynı kelimelerAnd olsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır. Bu öncekilerin masallarından başka bir şey değildirس ط را و ل
  7. 23:105 · aynı kelimeler(Allah Teâlâ,) Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?... derت ل و
  8. 92:13 · aynı kelimelerKuşkusuz ahiret de dünya da bizimdirا و ل
  9. 53:25 · aynı kelimelerSon da ilk de (ahiret de dünya da) Allah'ındırا و ل
  10. 56:49 · aynı kelimelerDe ki: "Öncekiler ve sonrakilerا و ل
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 68:15

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).