İnsân sûresi · 31. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere ise, acıklı bir azap hazırlamıştır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 76:31

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع د دا ل مد خ لظ ل مر ح م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 42:8 · 4 kelimelik ortak ifadeEğer Allah dileseydi bütün insanları bir tek ümmet yapardı. Fakat O yalnız dilediğini rahmetinin içine almaktadır. Zalimler için ne bir dost vardır, ne de bir yardımcıد خ لش ي ار ح مظ ل م
  2. 21:75 · aynı kelimelerOnu ise rahmetimizin içine aldık. Çünkü o salihlerdendiد خ لر ح م
  3. 21:86 · aynı kelimelerOnları da rahmetimizin içine aldık. Onlar gerçekten salih olanlardandıد خ لر ح م
  4. 15:50 · aynı kelimelerBununla beraber azabım da çok acıklı bir azabdır. Bunları geçmişten bazı örneklerle açıklamak üzereا ل م
  5. 33:8 · aynı kelimeler(Bunu Allah), sadıklara sadakatlerinden sormak için yaptı. Kâfirler için ise acı verecek bir azab hazırladıع د دا ل م
  6. 23:94 · aynı kelimelerBu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbimظ ل م
  7. 3:192 · aynı kelimelerRabbimiz! Sen kimi cehennem ateşine sokarsan onu rezil etmişsindir. Zalimlerin hiç yardımcıları yokturد خ لظ ل م
  8. 26:201 · aynı kelimelerBöylece onu günahkarların kalplerine soktuk. (okuyup anladılar, ama yine de) acıklı azabı görünceye kadar ona iman etmezlerا ل م
  9. 16:104 · aynı kelimelerAllah'ın âyetlerine iman etmeyenleri, muhakkak ki Allah hidayete erdirmez ve onlara can yakıcı bir azab vardırا ل م
  10. 29:23 · aynı kelimelerAllah'ın âyetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr edenler var ya, işte onlar benim rahmetimden ümitlerini kesmişlerdir ve onlar için acıklı bir azab vardırر ح ما ل م
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 42:8

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).