Müzzemmil sûresi · 9. ayet
O, doğunun ve batının Rabbidir. Ondan başka tanrı yoktur. O halde yalnız O'nu vekil tut
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 73:9
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
رب المشرق والمغرب
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
لا اله الا هو
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 29 yerde
ve 27 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:28 · 3 kelimelik ortak ifadeMusa devamla şöyle söyledi: "Şayet aklınızı kullansanız (anlarsınız ki), O, doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidirش ر قغ ر ب
- 55:17 · aynı kelimeleriki doğunun ve iki batının Rabbidirش ر قغ ر ب
- 70:40 · 3 kelimelik ortak ifadeArtık o doğuların ve batıların Rabbine yemine ne gerek, elbette bizim gücümüz yeterش ر قغ ر ب
- 25:43 · aynı kelimelerKötü duygularını kendisine tanrı edinen kimseyi gördün mü? Şimdi ona sen mi vekil olacaksınا ل ها خ ذو ك ل
- 2:115 · aynı kelimelerBununla beraber, doğu da Allah'ın, batı da Allah'ındır. Artık nereye dönerseniz dönün, orası Allah'a çıkar. Şüphe yok ki, Allah(ın rahmeti) geniştir, O, her şeyi bilendirش ر قغ ر ب
- 37:5 · aynı kelimelerO, göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, bütün doğuların da Rabbidirش ر ق
- 42:6 · aynı kelimelerAllah'tan başka dostlar edinenlere gelince, Allah onların üzerinde devamlı bir gözetleyicidir. Ama sen onların üzerinde bir vekil değilsinا خ ذو ك ل
- 21:21 · aynı kelimelerYoksa (Mekke müşrikleri) birtakım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı dirilteceklerا ل ها خ ذ
- 2:142 · aynı kelimelerİnsanlar içinde bir kısım beyinsizler takımı, "Bunları bulundukları kıbleden çeviren nedir?" diyecekler. De ki: "Doğu da, batı da Allah'ındır. O, kimi dilerse onu hidayete erdirirش ر قغ ر ب
- 6:102 · aynı kelimelerİşte Rabbiniz Allah bu! O'ndan başka ilâh yoktur; O, her şeyin yaratanıdır. O'na kulluk edin, O her şeye vekildirا ل هو ك ل
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).