A'râf sûresi · 144. ayet
Allah buyurdu: Ey Musa! Sana verdiğim peygamberlikle (risalet içerik olarak anılır) ve kelâmımla seni insanlar üzerine seçkin kıldım. Sana verdiğime sıkı sarıl ve şükredenlerden ol
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:144
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
وكن من الشكرين
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 22:75 · aynı kelimelerAllah hem meleklerden, hem de insanlardan elçiler seçer. Şüphesiz Allah her şeyi işitir, her şeyi görürص ف ون و س
- 39:66 · aynı kelimelerHayır, onun için yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden olش ك ر
- 37:153 · aynı kelimeler(Allah) kızları oğullara tercih mi etmişص ف و
- 20:49 · aynı kelimelerFiravun: "Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?" dedi
- 4:147 · aynı kelimelerEğer şükreder ve iman ederseniz Allah size azabı ne yapar? Allah, şükredenlerin mükafatını veren ve her şeyi bilendirش ك ر
- 114:3 · aynı kelimelerİnsanların ilâhınaن و س
- 76:3 · aynı kelimelerKuşkusuz biz ona yolu gösterdik; ister şükredici olsun, ister nankörش ك ر
- 20:36 · aynı kelimelerAllah buyurdu: "Ey Musa! Dilediğin (şeyler) sana verildiا ت ي
- 23:49 · aynı kelimelerAndolsun biz Musa'ya belki onlar yola gelirler diye, o kitabı da verdikا ت ي
- 69:45 · aynı kelimelerElbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardıkا خ ذ
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).