Cuma sûresi · 2. ayet
O'dur ki ümmiler içinde, kendilerinden olan ve onlara Allah'ın âyetlerini okuyan, onları temizleyen, onlara kitap ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderdi (okuyan, öğreten, arındıran elçi). Oysa onlar, önceden apaçık bir sapıklık içinde idiler
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 62:2
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ءايته ويزكيهم ويعلمهم الكتب والحكمة وان كانوا من قبل لفي ضلل مبين
12 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
رسولا منهم يتلوا عليهم
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 2:151 · neredeyse birebir aynıNitekim içinizden size bir peygamber gönderdik. O size âyetlerimizi okuyor, sizi temizliyor, size kitabı ve hikmeti öğretiyor. Size bilmediğiniz şeyleri öğretiyorر س لت ل وز ك وع ل م
- 3:164 · neredeyse birebir aynıAndolsun ki Allah, müminlere kendilerinden, onlara kendi âyetlerini okuyan, onları arındıran ve onlara kitab ve hikmeti öğreten bir Peygamber göndermekle büyük bir lütufta bulunmuştur. Oysa onlar, daha önce apaçık bir sapıklık içindeydilerب ع ثر س لت ل وز ك و
- 2:129 · 3 kelimelik ortak ifadeEy bizim Rabbimiz, bir de onlara içlerinden öyle bir peygamber gönder ki, onlara senin âyetlerini tilavet eylesin, kendilerine kitabı ve hikmeti öğretsin, içlerini ve dışlarını tertemiz yapıp onları pâk eylesin. Hiç şüphesiz Azîz sensin, hikmet sahibi Sensinب ع ثر س لت ل وز ك و
- 3:48 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretirع ل مك ت بح ك م
- 26:97 · aynı kelimelerVallahi biz, gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişizض ل لب ي ن
- 36:24 · aynı kelimelerŞüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurumض ل لب ي ن
- 12:1 · aynı kelimelerElif, Lâm, Râ. İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridirك ت بب ي ن
- 28:2 · aynı kelimelerBunlar, apaçık kitabın âyetleridirك ت بب ي ن
- 44:2 · aynı kelimelerO apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayızك ت بب ي ن
- 43:2 · aynı kelimelerApaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptıkك ت بب ي ن
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).