Hadîd sûresi · 2. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. O, diriltir (süren can verme yetkisi), öldürür, O, her şeye kadirdir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 57:2

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق د رم و تح ي يم ل كك ل ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 9:116 · neredeyse birebir aynıHiç şüphesiz, göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. O, diriltir de, öldürür de. Size O'ndan başka ne bir dost vardır, ne de bir yardımcıم ل كس م وح ي يم و ت
  2. 3:189 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdirم ل كس م وش ي اق د ر
  3. 5:120 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdirم ل كس م وش ي اق د ر
  4. 22:6 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte bunlar gösteriyor ki, Allah şüphesiz haktır. Şüphesiz ölüleri o diriltir ve o her şeye kadirdirح ي يم و تش ي اق د ر
  5. 64:1 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. Her şeye gücü yeten O'durم ل كس م وش ي اق د ر
  6. 5:40 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkünün Allah'a ait olduğunu, dilediğine azap edip dilediğini de bağışladığını bilmedin mi? Allah herşeye kâdirdirم ل كس م وش ي اق د ر
  7. 26:81 · aynı kelimelerO ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektirح ي يم و ت
  8. 53:44 · aynı kelimelerÖldüren de dirilten de O'durح ي يم و ت
  9. 67:1 · 3 kelimelik ortak ifadeMutlak hükümranlık elinde bulunan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her şeye gücü yeterم ل كش ي اق د ر
  10. 46:33 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar gökleri ve yeri yaratan ve onları yaratmakla yorulmayan Allah'ın ölüleri diriltmeye de kadir olduğunu görmüyorlar mı? Evet şüphesiz ki, O'nun herşeye gücü yeterس م وح ي يم و تش ي ا
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 9:116

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).