Zuhruf sûresi · 40. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey Muhammed! O halde sağırlara sen mi işittireceksin? Yahut körlere ve apaçık bir sapıklık içinde bulunanlara sen mi doğru yolu göstereceksin

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:40

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ص م مع م يس م عض ل له د ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:97 · 3 kelimelik ortak ifadeVallahi biz, gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişizض ل لب ي ن
  2. 36:24 · aynı kelimelerŞüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurumض ل لب ي ن
  3. 19:38 · aynı kelimelerBize gelecekleri gün, neler işitecekler, neler görecekler! Fakat o zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirlerس م عض ل لب ي ن
  4. 30:53 · aynı kelime ailesiKörleri de sapıklıklarından hidayete getiremezsin. Sen ancak âyetlerimizi iman edeceklere duyurursun da onlar müslüman olur, selâmeti bulurlarس م عه د يع م يض ل ل
  5. 10:42 · aynı kelimelerİçlerinden seni dinlemeye gelenler de var. Sen, sağırlara, üstelik akılsız da olanlara dinletebilir misinس م عص م م
  6. 27:81 · aynı kelime ailesiSen körleri sapıklıklarından çevirip doğru yola getirecek değilsin. Ancak (gönülden) teslim olarak âyetlerimize iman edenlere duyurabilirsinس م عه د يع م يض ل ل
  7. 10:43 · 3 kelimelik ortak ifadeİçlerinden sana bakanlar da var. Fakat sen, körlere, üstelik basiretleri de yoksa hidayet edip yol gösterebilecek misinه د يع م ي
  8. 25:73 · aynı kelimelerKendilerine Rablerinin âyetleri hatırlatıldığında ise, onlara karşı sağır ve kör davranmazlarص م مع م ي
  9. 2:18 · aynı kelimeler(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezlerص م مع م ي
  10. 21:54 · aynı kelimelerİbrahim: "And olsun ki sizler de, atalarınız da apaçık bir sapıklık içindesiniz" dediض ل لب ي ن
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 26:97

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).