Fussilet sûresi · 8. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Şüphesiz ki, iman edip, salih amel işleyenler için de bitmez tükenmez bir mükafat (kesintisiz verilen pay) vardır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 41:8

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ن نا ج رغ ي رص ل حع م ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 95:6 · neredeyse birebir aynıAncak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardırع م لص ل حا ج رغ ي ر
  2. 84:25 · neredeyse birebir aynıAncak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardırع م لص ل حا ج رغ ي ر
  3. 68:3 · neredeyse birebir aynıKuşkusuz senin için tükenmez bir ecir varا ج رغ ي رم ن ن
  4. 5:9 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah, iman edenlere ve salih amel işleyenlere şöyle vaad etmiştir: Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardırع م لص ل حا ج ر
  5. 3:57 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapanlara gelince, Allah onların mükafatlarını tastamam verecektir. Allah zalimleri sevmezع م لص ل حا ج ر
  6. 18:30 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip de güzel davranışlarda bulunanlar var ya, şüphe yok ki biz öyle güzel işler yapanların mükafatını zayi etmeyizع م لص ل حا ج ر
  7. 35:7 · 3 kelimelik ortak ifadeİnkâr edenler için şiddetli bir azab vardır. İman edip salih amel işleyenler için de bir bağışlanma ve büyük bir mükafat vardırع م لص ل حا ج ر
  8. 11:11 · aynı kelimelerAncak (her iki halde de) sabır gösterip iyi ameller işleyenler müstesnadır. İşte onlara bir mağfiret ve büyük bir mükafat vardırع م لص ل حا ج ر
  9. 17:9 · 3 kelimelik ortak ifadeŞüphesiz ki bu Kur'ân, insanları en doğru ve en sağlam yola iletir ve salih amel işleyen müminlere büyük bir ecir olduğunu müjdelerع م لص ل حا ج ر
  10. 2:277 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapan, namazı dosdoğru kılıp zekatı verenlerin Rabbleri katında elbette mükafatları vardır. Onlara hiçbir korku olmadığı gibi, onlar mahzun da olmazlarع م لص ل حا ج ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 95:6

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).