Fussilet sûresi · 34. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hem iyilik de bir değildir, kötülük de. Kötülüğü en güzel bir şekilde (Düşmanlığı yumuşatan tutum) sav. O zaman seninle kendi arasında bir düşmanlık olan kişinin, sanki samimi bir dost gibi olduğunu görürsün

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 41:34

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د ف عح م مس و يع د وس و ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 23:96 · aynı kelimelerSen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav, çünkü biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyizح س نس و اد ف ع
  2. 27:46 · aynı kelimelerSalih dedi ki: "Ey benim kavmim! İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz? Ne olur Allah'a istiğfar etseniz, belki rahmetine ulaşırdınızح س نس و ا
  3. 28:84 · aynı kelimelerKim bir iyilik getirirse ona ondan daha üstün karşılık vardır. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürlerح س نس و ا
  4. 70:10 · aynı kelimelerDost dostun halini soramazح م م
  5. 69:35 · aynı kelimelerBu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yokturح م م
  6. 78:25 · aynı kelimelerAncak bir kaynar su ve irin (içecekler)ح م م
  7. 56:93 · aynı kelimelerİşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardırح م م
  8. 44:46 · aynı kelimelerO, kızgın bir sıvının kaynaması gibidirح م م
  9. 37:67 · aynı kelimelerSonra üzerine onlar için kaynar bir içecek vardırح م م
  10. 6:160 · aynı kelimelerKim iyilik getirirse, ona o (getirdiği)nin on katı vardır. Kim kötülük getirirse, sadece onun dengiyle cezalandırılır; onlar haksızlığa uğratılmazlarح س نس و ا
Yolu sürdüraynı kelimeler → 23:96

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).