Nisâ sûresi · 69. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse işte onlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerle, sıddıklarla (yerleşik dürüst kişi), şehidlerle, iyilerle (salih kişiler anlamı) birliktedir. Bunlar ne güzel arkadaştır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 4:69

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ف قط و عن ع مص د قن ب ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 3:132 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah ve Peygambere itaat edin ki, size de merhamet edilsinط و عر س ل
  2. 19:41 · aynı kelimelerKur'ân'da İbrahim'i(n kıssasını da) an. Şüphesiz ki o, sıddık (özü, sözü doğru) bir peygamberdiن ب اص د ق
  3. 19:56 · aynı kelimelerKitapta İdris'i de an; çünkü o, çok sadık (özü, sözü pek doğru) bir peygamberdiن ب اص د ق
  4. 100:7 · aynı kelimelerVe kendisi de buna şahittirش ه د
  5. 57:19 · aynı kelimelerAllah'a ve peygamberine iman edenler var ya, işte onlar, Rableri yanında sözü özü doğru olanlar ve şehitlik mertebesine erenlerdir. Onların mükafatları ve nurları vardır. İnkar edip de âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar da cehennemin adamlarıdırر س لص د قش ه د
  6. 37:112 · aynı kelimelerOna bir de salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak'ı müjdeledikن ب اص ل ح
  7. 4:72 · aynı kelimelerŞüphesiz içinizden bir kısmı vardır ki, pek ağır davranır. Eğer başınıza bir musibet gelirse: "Allah bana lutfetti de onlarla beraber bulunmadım." derن ع مش ه د
  8. 8:20 · 3 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler, Allah'a ve Resulü'ne itaat edin. İşitip durduğunuz halde onun emirlerinden yüz çevirmeyinط و عر س ل
  9. 3:32 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin! Eğer aksine giderlerse, şüphe yok ki Allah kâfirleri sevmezط و عر س ل
  10. 33:1 · aynı kelimelerEy peygamber! Allah'tan kork, kâfirlere ve münafıklara itaat etme. Muhakkak ki Allah her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidirط و عن ب ا
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 3:132

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).