Zümer sûresi · 11. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

De ki: "Bana, dini sadece kendisine halis kılarak Allah'a ibadet etmem emredildi

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 39:11

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ل صد ي نا م رع ب دق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 98:5 · neredeyse birebir aynıHalbuki onlar, dini sadece Allah'a tahsis ederek, Allah'ı birleyerek, ancak Allah'a ibadet etmekle, namazı kılmakla ve zekatı vermekle emrolunmuşlardır. İşte dosdoğru din budurا م رع ب دخ ل صد ي ن
  2. 39:2 · 4 kelimelik ortak ifadeEmin ol, biz sana kitabı hakkıyla indirdik. Onun için dini yalnız kendisine halis kılarak Allah'a ibadet ve kulluk etع ب دخ ل صد ي ن
  3. 39:14 · aynı kelimelerDe ki: "Ben dinimi kendisine halis kılarak yalnız Allah'a kulluk ederimع ب دخ ل صد ي ن
  4. 40:14 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde siz, dini Allah için halis kılarak hep O'na yalvarın. İsterse kâfirler hoşlanmasınlarخ ل صد ي ن
  5. 109:6 · aynı kelimelerSizin dininiz size, benim dinim banadırد ي ن
  6. 7:29 · aynı kelimelerDe ki: "Rabbim bana adaleti emretti. Her mescidde yüzünüzü O'na doğrultun ve dini yalnız kendisine has kılarak O'na yalvarın. İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksinizا م رخ ل صد ي ن
  7. 10:104 · aynı kelimelerDe ki: "Ey insanlar! Eğer benim dinimde bir şüpheniz varsa, şunu bilin ki, Allah'ı bırakıp da sizin taptıklarınıza tapmam. Lâkin sizin de canınızı alacak olan Allah'a taparım. Bana müminlerden olmam emredilmiştirا م رع ب دد ي ن
  8. 26:92 · aynı kelimelerOnlara, "Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilirع ب د
  9. 37:161 · aynı kelimelerÇünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah'a karşı kandırıp, saptıramazsınızع ب د
  10. 109:2 · aynı kelimelerSizin taptıklarınıza ben tapmamع ب د
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 98:5

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).