Secde sûresi · 11. ayet
De ki: "Size vekil kılınmış (Görev resmen verilmiş demektir) olan ölüm meleği (canı alacak görevli melek) canınızı alacak, sonra döndürülüp Rabbinize götürüleceksiniz
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 32:11
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ثم الى ربكم ترجعون
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 23:99 · aynı kelimelerNihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında, "Rabbim, der, lütfen beni (dünyaya) geri gönderم و تر ج ع
- 29:57 · aynı kelimelerHer can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksinizم و تر ج ع
- 47:27 · aynı kelimelerMelekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacakو ف يم ل ك
- 16:32 · aynı kelimelerTakva sahipleri o kimselerdir ki, melekler, canlarını hoş ve rahat halde alırlar. "Selam size, yapmış olduğunuz güzel işlerin mükafatı olarak girin cennet'e..." derlerو ف يم ل ك
- 40:77 · aynı kelimelerEy Muhammed! Sen sabret, şüphesiz Allah'ın vaadi haktır, mutlaka gerçekleşecektir. Onlara yaptığımız tehdidin bir kısmını sana göstersek de veya seni vefat ettirsek de onlar mutlaka döndürülüp bize getirileceklerdirو ف ير ج ع
- 10:56 · aynı kelime ailesiO, hem can veren, hem can alandır. Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksinizم و تر ج ع
- 16:28 · aynı kelimeler(O kâfirler), kendilerine zulmetmiş kimseler olarak, meleklerin, canlarını aldıkları kimselerdir. O vakit onlar şöyle diyerek teslim olurlar: "Biz, bir kötülükten dolayı yapmıyorduk." (Onlara): "Hayır, Allah sizin ne maksatla yaptığınızı elbette çok iyi bilendirو ف يم ل ك
- 57:5 · aynı kelime ailesiGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektirم ل كر ج ع
- 56:87 · aynı kelimelerOnu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru isenizر ج ع
- 6:61 · aynı kelimelerO, kulları üzerinde hükümranlığı sürdürür ve size koruyucular gönderir, sonunda sizden birinize ölüm geldiği vakit elçilerimiz, hiç eksiklik yapmadan, onun canını alırlarو ف يم و ت
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).