Lokmân sûresi · 8. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Fakat iman edip de salih amel işleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 31:8

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ع مص ل حج ن نع م لا م ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 22:56 · neredeyse birebir aynıO gün hükümranlık yalnız Allah'ındır, O aralarında hükmünü verir. Artık iman edip yararlı iş işleyenler nimet cennetlerindedirlerع م لص ل حج ن نن ع م
  2. 10:9 · 3 kelimelik ortak ifadeHiç şüphesiz iman edip salih ameller işleyenleri, imanlarından dolayı Rableri hidayete erdirir. Naîm cennetlerinde altlarından ırmaklar akar dururع م لص ل حج ن نن ع م
  3. 56:12 · aynı kelimelerNimet cennetlerindedirlerج ن نن ع م
  4. 37:43 · aynı kelimelerMeyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilirج ن نن ع م
  5. 32:19 · 4 kelimelik ortak ifadeEvet, iman edip de salih amelleri işleyen kimselerin, yaptıklarına karşılık bir konukluk (ağırlanma) olarak me'vâ (barınak) cennetleri vardırع م لص ل حج ن ن
  6. 2:82 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip salih ameller işleyenler, işte öyleleri de cennet ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlarع م لص ل حج ن ن
  7. 18:107 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar için Firdevs cennetleri konak olmuşturع م لص ل حج ن ن
  8. 52:17 · aynı kelimelerŞüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirlerج ن نن ع م
  9. 68:34 · aynı kelimelerKuşkusuz korunanlar için de, Rableri katında nimetleri bol bahçeler vardırج ن نن ع م
  10. 11:23 · 3 kelimelik ortak ifadeFakat iman edip salih amel işleyenler ve Rablerine karşı edepli olanlar, güvenen ve itaat edenler var ya, işte bunlar da cennet ehlidirler. Onlar orada ebedi kalırlarع م لص ل حج ن ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 22:56

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).