Âl-i İmrân sûresi · 87. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İşte onların cezaları, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onların üzerlerindedir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:87

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ل ع نج ز يج م عم ل كن و س

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:161 · neredeyse birebir aynıAma âyetlerimizi inkar etmiş ve kâfir olarak can vermiş olanlara gelince, işte Allah'ın laneti, meleklerin laneti ve insanların laneti hep onların üzerine olsunل ع نم ل كن و سج م ع
  2. 38:73 · aynı kelimelerBunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettilerم ل كج م ع
  3. 15:30 · aynı kelimelerBunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettilerم ل كج م ع
  4. 15:35 · aynı kelimelerKıyamet gününe kadar lanet senin üzerindedirل ع ن
  5. 38:78 · aynı kelimelerVe elbette lanetim ceza gününe kadar senin üzerindedir." buyurduل ع ن
  6. 56:24 · aynı kelimelerYaptıklarına karşılık olarak verilirج ز ي
  7. 15:92 · aynı kelimelerRabbin hakkı için biz, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğizج م ع
  8. 114:2 · aynı kelime ailesiİnsanların hükümdârınaم ل كن و س
  9. 12:74 · aynı kelimelerPeki yalancı çıkarsanız onun (hırsızlık edenin) cezası nedir?" dedilerج ز ي
  10. 55:60 · aynı kelimelerİyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midirج ز ي
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 2:161

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).