Âl-i İmrân sûresi · 79. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İnsanlardan hiçbir kimseye, Allah kendisine kitap, hüküm ve peygamberlik verdikten sonra, kalkıp insanlara: "Allah'ı bırakıp bana kul olun." demesi yakışmaz. Fakat onun: "Öğrettiğiniz ve okuduğunuz kitap gereğince Rabb'e halis kullar olun" (demesi uygundur)

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:79

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د ر سب ش رد و نن ب اح ك م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 6:89 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte onlar, kendilerine kitap, hüküm (hikmet ve hükümranlık) ve peygamberlik verdiğimiz kimselerdir. Bunlar, ona inanmayacak olurlarsa, yerlerine, onu tanımamazlık etmiyecek bir toplum getiririzا ت يك ت بح ك من ب ا
  2. 68:37 · aynı kelimelerYoksa size ait bir kitap var da onda mı okuyorsunuzك ت بد ر س
  3. 45:16 · 3 kelimelik ortak ifadeAndolsun ki biz, vaktiyle İsrailoğulları'na kitap, hüküm ve peygamberlik vermiştik. Onları temiz rızıklarla rızıklandırmıştık. Ve onları âlemlerden üstün kılmıştıkا ت يك ت بح ك من ب ا
  4. 19:30 · aynı kelimeler(Allah'ın bir mucizesi olarak İsa şöyle) dedi: "Şüphesiz ben Allah'ın kuluyum. O bana kitab verdi ve beni bir peygamber yaptıا ت يك ت بن ب اع ب د
  5. 34:44 · aynı kelimelerHalbuki biz onlara öyle ders alacakları kitaplar göndermedik. Kendilerine senden önce bir uyarıcı da göndermedikا ت يك ت بد ر س
  6. 19:12 · aynı kelimelerEy Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" (dedik) ve daha çocukken ona hikmet verdikا ت يك ت بح ك م
  7. 28:52 · aynı kelimelerOndan (Kur'ân'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederlerا ت يك ت ب
  8. 12:40 · aynı kelime ailesiSizin Allah'ı bırakıp da o taptıklarınız, sizin ve atalarınızın uydurduğu birtakım isimlerden başka bir şey değildir. Bunlara tapmanız için Allah hiçbir delil indirmiş değildir. Hüküm ancak Allah'a aittir: O, size, kendisinden başkasına tapmamanızı emretti. İşte dosdoğru din budur. Fakat insanların çoğu bunu bilmezlerح ك من و سع ب دد و ن
  9. 3:48 · aynı kelimelerAllah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretirك ت بح ك مع ل م
  10. 74:25 · aynı kelimelerBu, sadece bir insan sözüdürب ش ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 6:89

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).