Âl-i İmrân sûresi · 5. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Şu da kesindir ki, ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:5

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ف يس م وا ر ضش ي اا ل ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 14:38 · 3 kelimelik ortak ifadeEy Rabbimiz! Sen bizim gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da şüphesiz bilirsin. Çünkü yerde ve gökte, hiçbir şey Allah'tan gizli kalmazخ ف يش ي اس م و
  2. 87:7 · aynı kelimelerYalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi deخ ف ي
  3. 69:18 · aynı kelimelerO gün (hesap için Allah'a) arz olunursunuz, öyle ki gizli bir haliniz kalmazخ ف ي
  4. 40:16 · aynı kelimelerO gün onlar kabirlerinden meydana fırlarlar. Kendilerinin hiçbir şeyi Allah'a karşı gizli kalmaz. "Bugün mülk kimindir?" (diye sorulur. Cevaben): "Tek ve kahhar olan Allah'ındır." (denir)خ ف يش ي ا
  5. 4:126 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Allah, her şeyi kuşatıcıdırش ي اس م و
  6. 3:29 · aynı kelimelerDe ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdirخ ف يش ي اس م و
  7. 85:9 · aynı kelimelerO Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur ve Allah her şeye şahittirش ي اس م و
  8. 5:120 · aynı kelimelerGöklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdirش ي اس م و
  9. 3:189 · aynı kelimelerGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdirش ي اس م و
  10. 49:16 · aynı kelimelerDe ki: Siz dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah herşeyi hakkıyla bilendirش ي اس م و
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 14:38

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).