Âl-i İmrân sûresi · 107. ayet
Yüzleri ağaranlara gelince, (onlar) Allah'ın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedî kalacaklardır
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:107
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
هم فيها خلدون
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 16 yerde
ve 14 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 3:106 · aynı kelimelerO gün bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır. Yüzleri kararanlara: "İmanınızdan sonra küfrettiniz ha? Öyle ise inkâr etmenize karşılık azabı tadın" (denecektir)ب ي ضو ج ه
- 75:24 · aynı kelimelerYüzler de var ki o gün asıktırو ج ه
- 75:22 · aynı kelimelerYüzler var ki o gün ışıl ışıl parlarو ج ه
- 88:2 · aynı kelimelerYüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştürو ج ه
- 88:8 · aynı kelimelerYüzler de var ki, o gün nimetle mutludurو ج ه
- 80:38 · aynı kelimelerYüzler var ki, o gün parıl parılو ج ه
- 80:40 · aynı kelimelerYüzler de var ki, o gün tozlanmışو ج ه
- 43:74 · aynı kelimelerŞüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardırخ ل د
- 21:99 · aynı kelimelerEğer onlar ilâh olsalardı, oraya girmeyeceklerdi. Hepsi orada temelli kalacaktırخ ل د
- 9:22 · aynı kelimelerOnlar orada ebedi kalırlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadırخ ل د
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).